Я учу турецкий язык до сих пор (СЕО Компании INEST HOMES). Он другой, он "характерный", где-то даже страшноватый.
Я не буду говорить о курсах, репиторах и т.д., хочу сказать как я пыталась его усвоить. Было и есть тяжко, блин, но реально)))
Каждую неделю ставила себе новые темы. Сегодня, к примеру, только цвета, через неделю только предметы быта, дальше - животные и т.д.
Мой совет слушать как говорят местные, изучать грамматику, и самое главное -
не бойтесь сказать что-то неверно. Когда над Вами какой-то дебил посмеется, это, как раз и будет "языковым барьером".
Проявляйте свое упорство и результат не заставит себя ждать.
Мы с Вами!